това ли било - Překlad do Čeština

Překlad "това ли било" v Čeština

Překlady:

tohle to

Това ли било, сега ще го оправим.

No, tak to zcela jistě rychle napravíme.

Това ли било, да кажа "моля"?

Aha, takže musím říct "prosím", že jo?

Това ли било? - Красиви сме, вярно е. Но защо плачеш?

Samozřejmě jsme překrásné ale proč kvůli tomu brečíš?

Значи знаел къде те боли, това ли било?

Takže věděl, jak ti má ublížit?

Знаем, че това е наша територия. За това ли било?

Co jsme slyšeli bojuješ teď za správnou věc.

Това ли било малък проблем... тогава вижте това.

Když tomuhle říkáš menší problémy, tak počkej, až uvidíš tohle.

А, това ли... това ли било...

Jo to je... to je fakt...

Това ли било, мислиш, че са пренапрегнати?

To si myslíte, že holky ustupují pod tlakem? Jo, tak něco.

Това ли било, нали не смятате, че имам нещо общо със станалото?

Snad si teď nemyslíte, že mám v tom, co se stalo, prsty?

А, това ли било. Преди години излизаше докторка по френска литература.

Před pár lety chodil s dívkou, která měla doktorát z francouzské literatury.

Това ли било? - Не ме разбираш.

O to hlavně v tom museu šlo.

Слагаш ме с Дом в една стая и двамата се избиваме взаимно? Това ли било?

Že strčíš Doma a mě do místnosti a pak se navzájem odděláme?

Това ли било. Притесних се за минута.

Tak to je v pohodě, už jsem se chviličku bál.

Това ли било... боят с момичета не ти понася.

Legendární podělanej mačista, co si myslí, že bít se s holkou není dobrý.

Това ли било тримата да живеем в голяма къща, зад бяла ограда?

Tak takhle bychom si my tři žili hezky v baráku za bílým plotem?

Дори когато всичко свърши... ще кажа само: "Това ли било?".

Když taky zůstane všechno ostatní... Můžu jen říct, "Ou, je konec".

3.9793121814728s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?